Kuwait Court of Cassation principle number 203
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A police officer may arrest without an order a person accused of a felony. Condition: strong evidence supporting - 162 - Criminal Procedures and Trials. The accusation against him. Assessment of that evidence and its strength is for the officer under the trial court's scrutiny. - Informing the detective officer of a theft involving violence, the witness informing him of the perpetrator's descriptions and the car he used and its number, and his conducting inquiries and locating him. Sufficient to confer upon him the right to arrest without a warrant. His arrest of the perpetrator. Valid. Reason therefor. The challenge to the judgment's reliance on evidence resulting from this arrest and the officer's testimony. Unfounded.
Arabic original
لرجل الشرطة القبض بدون أمر على من اتهم في جناية. شرطه: قيام أدلة قوية على - ١٦٢ - إجراءات ومحاكمات جزائية اتهامه. تقدير تلك الأدلة وقوتها له تحت رقابة محكمة الموضوع. - إخطار ضابط المباحث بوقوع جريمة سرقة باستعمال العنف وقيام الشاهد بإبلاغه بأوصاف الجاني والسيارة التي استعملها ورقمها وقيامه بالتحري فتوصل إليه. كافٍ لتخويله حق القبض بدون إذن. قبضه على الجاني. صحيح. علة ذلك. النعي على الحكم تعويله على الأدلة المترتبة على هذا القبض وشهادة الضابط. غير سديد.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥١٩/٢٠٠٥ جزائي جلسة ٢١/٣/٢٠٠٦ القسم الخامس – المجلد الرابع عشر ص ٢٣٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 162. PDF pages: 155–156.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الاستيقاف. شروطه. تخلفها. أثره: بطلان القبض ولا يعتد بما أسفر عنه من دليل. - تقدير مبررات الاستيقاف لرجل الشرط…
- دخول الشرطة في مسكن صاحبه والقبض على متهم في حالة تلبس بجريمة داخل هذا المنزل. لا بطلان.…
- بطلان القبض والتفتيش لا يحول دون الأخذ بعناصر الإثبات الأخرى المستقلة ومنها الأقوال اللاحقة للمتهم.…
- الأدلة القوية التي تجيز لرجل الشرطة القبض على المتهم بدون أمر من سلطة التحقيق. تقدير توافرها لجهة التحقيق تحت …
- صحة القبض ترتب صحة التفتيش الذي يأتي تبعاً له. أساس ذلك. مثال.…
- تسليم الطاعن مختاراً لرجل الشرطة اللفافة التي تكشف بعد ذلك أن بها مخدر يوفر حالة التلبس التي تجيز ضبط المخدر و…
