Kuwait Court of Cassation principle number 204
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Article 56 of Criminal Procedures and Trials. Allows police officers the right to arrest without an order in misdemeanors witnessed in flagrante delicto. - A police officer may arrest anyone who attempts to escape when ordered to stop. Article 44/5 of Decree-Law 67 of 1976 concerning Traffic, amended by Law 52 of 2001. - The appellant's commission of the misdemeanor criminalized by Article 33/2 of Decree-Law 67 of 1976 and attempt to escape when ordered to stop. Justifies his arrest and search. The reason therefor: caution and precaution.
Arabic original
المادة ٥٦ إجراءات ومحاكمات جزائية. تجيز لرجال الشرطة حق القبض بدون أمر في الجنح المشهودة. - لرجل الشرطة إلقاء القبض على من يحاول الهرب في حالة الأمر بالوقوف. المادة ٤٤/٥ من مرسوم بقانون ٦٧ لسنة ١٩٧٦ في شأن المرور المعدل بالقانون ٥٢ لسنة ٢٠٠١. - ارتكاب الطاعن الجنحة المؤثمة بالمادة ٣٣/٢ من المرسوم بقانون ٦٧ لسنة ١٩٧٦ ومحاولة الهرب عند أمره بالوقوف. يسوغ القبض عليه وتفتيشه. علة ذلك: التوخي والتحوط.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٥٧/٢٠٠٥ جزائي جلسة ٣٠/٥/٢٠٠٦ القسم الخامس – المجلد الرابع عشر ص ٢٣٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 163. PDF pages: 156.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الاستيقاف. شروطه. تخلفها. أثره: بطلان القبض ولا يعتد بما أسفر عنه من دليل. - تقدير مبررات الاستيقاف لرجل الشرط…
- دخول الشرطة في مسكن صاحبه والقبض على متهم في حالة تلبس بجريمة داخل هذا المنزل. لا بطلان.…
- بطلان القبض والتفتيش لا يحول دون الأخذ بعناصر الإثبات الأخرى المستقلة ومنها الأقوال اللاحقة للمتهم.…
- الأدلة القوية التي تجيز لرجل الشرطة القبض على المتهم بدون أمر من سلطة التحقيق. تقدير توافرها لجهة التحقيق تحت …
- صحة القبض ترتب صحة التفتيش الذي يأتي تبعاً له. أساس ذلك. مثال.…
- تسليم الطاعن مختاراً لرجل الشرطة اللفافة التي تكشف بعد ذلك أن بها مخدر يوفر حالة التلبس التي تجيز ضبط المخدر و…