Kuwait Court of Cassation principle number 205
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The arrest and search warrant must be recorded in writing. Its issuance may be communicated by telephone, telegram or other means of communication in urgent cases. Possession of the warrant document by the officer delegated to execute it is not necessary. The reason for this: not obstructing investigative procedures. The substance of the communication of the warrant must have an established basis in the papers.
Arabic original
وجوب ثبوت الإذن بالقبض والتفتيش بالكتابة. جواز الإبلاغ عن صدوره بالهاتف أو ببرقية أو بغير ذلك من وسائل الاتصال في حالة الاستعجال. وجود ورقة الإذن بيد الضابط المنتدب لتنفيذه غير لازم. علة ذلك: عدم عرقلة إجراءات التحقيق. وجوب أن يكون لفحوى التبليغ بالإذن أصل ثابت بالأوراق.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣١٢/٢٠٠٥ جزائي جلسة ١٥/٧/٢٠٠٦ القسم الخامس – المجلد الرابع عشر ص ٢٣٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 163. PDF pages: 156.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الاستيقاف. شروطه. تخلفها. أثره: بطلان القبض ولا يعتد بما أسفر عنه من دليل. - تقدير مبررات الاستيقاف لرجل الشرط…
- دخول الشرطة في مسكن صاحبه والقبض على متهم في حالة تلبس بجريمة داخل هذا المنزل. لا بطلان.…
- بطلان القبض والتفتيش لا يحول دون الأخذ بعناصر الإثبات الأخرى المستقلة ومنها الأقوال اللاحقة للمتهم.…
- الأدلة القوية التي تجيز لرجل الشرطة القبض على المتهم بدون أمر من سلطة التحقيق. تقدير توافرها لجهة التحقيق تحت …
- صحة القبض ترتب صحة التفتيش الذي يأتي تبعاً له. أساس ذلك. مثال.…
- تسليم الطاعن مختاراً لرجل الشرطة اللفافة التي تكشف بعد ذلك أن بها مخدر يوفر حالة التلبس التي تجيز ضبط المخدر و…
