Kuwait Court of Cassation principle number 2048
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The appellate court’s affirmance of the appealed judgment for the reasons upon which it was based. Its effect. It is not obliged to state those reasons or itself formulate new reasons. The reason for that. Reference to the reasons takes the place of setting them out, and the court has treated them as though they emanated from it.
Arabic original
تأييد المحكمة الاستئنافية الحكم المستأنف لأسبابه التي بني عليها. أثره. لا إلزام عليها في ذكر تلك الأسباب أو أن تنشئ نفسها أسباباً جديدة. علة ذلك. الإحالة إلى الأسباب تقوم مقام إيرادها وأن المحكمة اعتبرتها كأنها صادرة منها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٥٦/١٩٩٩ جزائي جلسة ٢٠/٦/٢٠٠٠ القسم الرابع المجلد السابع ص٢٣٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 551. PDF pages: 544.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- رفع استئنافين عن ذات الحكم. يُوجب على المحكمة الاستئنافية الفصل فيهما معاً بحكم واحد. علة ذلك. لما قد تؤدي إلي…
- إقامة المحكمة الاستئنافية قضاءها بالإدانة على أدلة كافية لحمله. عدم التزامها من بعد بالرد استقلالاً على أوجه ا…
- القضاء بالبراءة. شرط صحته. اشتماله على ما يفيد أن المحكمة محصت الدعوى وأحاطت بظروفها وأدلة الثبوت فيها عن بصر …
- بيان الحكم الاستئنافي لمواد العقاب غير لازم مادام قد أحال إلى أسباب الحكم الابتدائي الذي بينها.…
- على المحكمة الاستئنافية إن ألغت الحكم بالبراءة أن تفند أدلته. بيان المحكمة الاستئنافية لأدلة الإدانة والتي تقو…
- خلو الحكم الابتدائي من بيانات جوهرية لا يعيب الحكم الاستئنافي مادام قد تدارك إغفال هذه البيانات واستوفاها وأنش…