Kuwait Court of Cassation principle number 2063
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Connection within the meaning of Article 84 of the Penal Code. Its criterion. That the connected offences remain without any of them having been the subject of a judgment exempting from liability or punishment. Acquittal of one of them. Its effect. Severance of the connection. - A cassation appeal in a misdemeanour. Limited to the case of its complete connection with a felony. Connection of misdemeanours with a felony. Pardon of the felony. Its effect. Inadmissibility of the appeal directed against the misdemeanours.
Arabic original
الارتباط في حكم المادة ٨٤ جزاء. مناطه. بقاء الجرائم المرتبطة لم يجر على أحدها حكم معفي من المسئولية أو العقاب. البراءة في إحداها. أثره. فك الارتباط. - الطعن بالتمييز في جنحة. قصره على حالة ارتباطها تمام الارتباط بالجناية. ارتباط جنح بجناية. العفو عن الجناية. أثره. عدم جواز الطعن المنصب على الجنح.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٧٢/١٩٨٥ جزائي جلسة ١١/١١/١٩٨٥ القسم الأول المجلد الثالث ص٣٢٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 557. PDF pages: 550.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- العفو عن العقوبة. ظرف شخصي. لا يستفيد منه إلا من صدر بشأنه. اختلافه عن العفو عن الجريمة المنصوص عليه في المادة…
- العفو أو الصلح عن الجرائم التي لا يتطلب رفعها شكوى. لا يرتب أثره إلا بعد موافقة المحكم ويخضع لتقديرها. انتهاء …
- الجرائم المؤثمة بالمادتين ١٦١، ١٦٢ ق الجزاء لا يجوز العفو الفردي عنها. أساس ذلك.…
- إدانة الطاعن بعقوبة الجريمة الأشد وهي دخول مسكن دون رضاء حائزه التي لا تتطلب شكوى لرفعها. الصلح أو العفو الفرد…
- العفو أو الصلح مع المجني عليه بعد صدور. الحكم النهائي عن الجرائم التي تتطلب شكوى.وجوب تقديمه إلى المحكمة التي …
- التنازل في جريمة المواقعة. لا أثر له في توافرها وتحقق مسئولية مرتكبها.…