Kuwait Court of Cassation principle number 334
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The person conducting the search may seek the assistance of those whose help is necessary during its execution. Its condition. Their doing so in his presence and under his supervision and responsibility. Contravention thereof. No invalidity.
Arabic original
للقائم بالتفتيش الاستعانة بمن تلزم معونتهم أثناء تنفيذه. شرطه. قيامهم بذلك في حضوره وتحت إشرافه ومسئوليته. مخالفة ذلك. لا بطلان.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٣/٢٠٠١ جزائي جلسة ٢٥/٩/٢٠٠١ القسم الرابع – المجلد السابع ص ٤٢٣) (والطعن ١٢٣/٢٠٠١ جزائي جلسة ١٩/٢/٢٠٠٢ القسم الخامس – المجلد الثاني عشر ص ٦٦٨) (والطعن ٣٢٩/٢٠٠٤ جزائي جلسة ٥/٤/٢٠٠٥ القسم الخامس – المجلد الثاني عشر ص ٦٧٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 195. PDF pages: 188.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وجوب ثبوت الإذن بالقبض والتفتيش بالكتابة. جواز الإبلاغ عن صدوره بالهاتف. أو ببرقية أو بغير ذلك من وسائل الاتصا…
- التفتيش الذي تأذن به النيابة. مناط صحته. - استغراق رجل الشرطة وقتاً طويلاً في جمع التحريات غير لازم للقول بجدي…
- لرجل الضبط القضائي تنفيذ الإذن الصادر له بضبط وتفتيش المتهم بأن يتعقبه ويقوم بضبطه في أي مكان.…
- ما يشترط لصحة التفتيش الذي تجريه النيابة العامة أو تأذن به. - تولي رجل الضبط التحريات بنفسه. غير لازم. - تقدير…
- سكوت الشاهدين عن الإدلاء بأسماء من حضروا واقعة التفتيش. لا ينال من سلامة أقوالهما وكفايتها كدليل في الدعوى. - …
- إثبات الأشياء المضبوطة وكيفية ضبطها بمحضر الضبط. واجب على القائم بالتفتيش. أساس ذلك. المادتان ٨٩، ٩١ إجراءات.…