Kuwait Court of Cassation principle number 335
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The delegation order issued by the original delegate to another judicial police officer. Need not be recorded in writing. The latter's arrest and search of the appellant pursuant to the warrant that authorised the original delegate to appoint or delegate another judicial police officer to execute it. Valid. The contention in this regard. Unavailing. The reason for this. Example.
Arabic original
أمر الندب الصادر من المندوب الأصيل لغيره من مأموري الضبط القضائي. لا يشترط أن يكون ثابتاً بالكتابة. قيام الأخير بإجراء القبض على الطاعن وتفتيشه استناداً للإذن الذي أجاز للمندوب الأصيل إنابة أو ندب غيره من مأموري الضبط القضائي لإجرائه. صحيح. النعي بخصوص ذلك. غير مجد. علة ذلك. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣١٩/٢٠٠١ جزائي جلسة ١٩/١/٢٠٠٢ القسم الخامس – المجلد الثاني عشر ص ٦٦٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 195. PDF pages: 188.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وجوب ثبوت الإذن بالقبض والتفتيش بالكتابة. جواز الإبلاغ عن صدوره بالهاتف. أو ببرقية أو بغير ذلك من وسائل الاتصا…
- التفتيش الذي تأذن به النيابة. مناط صحته. - استغراق رجل الشرطة وقتاً طويلاً في جمع التحريات غير لازم للقول بجدي…
- لرجل الضبط القضائي تنفيذ الإذن الصادر له بضبط وتفتيش المتهم بأن يتعقبه ويقوم بضبطه في أي مكان.…
- ما يشترط لصحة التفتيش الذي تجريه النيابة العامة أو تأذن به. - تولي رجل الضبط التحريات بنفسه. غير لازم. - تقدير…
- سكوت الشاهدين عن الإدلاء بأسماء من حضروا واقعة التفتيش. لا ينال من سلامة أقوالهما وكفايتها كدليل في الدعوى. - …
- إثبات الأشياء المضبوطة وكيفية ضبطها بمحضر الضبط. واجب على القائم بالتفتيش. أساس ذلك. المادتان ٨٩، ٩١ إجراءات.…
