Kuwait Court of Cassation principle number 696
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessment of mental condition is exclusively for the trial court. It is not obliged to resort to experts except in purely technical matters. Example: the judgment’s reasonably concluding that nothing supports the accused’s claim that he suffers from mental illness. Challenging this. A factual dispute.
Arabic original
تقدير الحالة العقلية تستقل به محكمة الموضوع. عدم التزامها بالالتجاء إلى أهل الخبرة إلا في المسائل الفنية البحتة. مثال: انتهاء الحكم سائغاً إلى عدم قيام ما يؤيد زعم المتهم إصابته بمرض عقلي. النعي على ذلك. جدل موضوعي.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٧/١٩٨٥ جزائي جلسة ١٥/٤/١٩٨٥ القسم الأول – المجلد الثالث ص ٢٧) (والطعن ١٧٥/٢٠٠٤ جزائي جلسة ٤/١/٢٠٠٥ القسم الخامس – المجلد الثاني عشر ص ١٦٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 268. PDF pages: 261.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقدير حالة المتهم العقلية. تستقل بالفصل فيها محكمة الموضوع. مادام تقديرها سائغاً. - التزام محكمة الموضوع بالال…
- تقدير حالة المتهم العقلية. تستقل بالفصل فيه محكمة الموضوع. شرطه. - المرض العقلي الذي تنعدم به المسئولية الجزائ…
- المرض العقلي الذي تنعدم به المسئولية. هو الذي من شأنه أن يعدم الإدراك أو يترتب عليه فقد القدرة على توجيه الإرا…