Kuwait Court of Cassation principle number 697
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessment of the accused's mental condition. The trial court determines it independently, provided its assessment is sound. - The trial court's obligation to resort to experts depends on the matter before it being a purely technical matter through which it cannot make its own way.
Arabic original
تقدير حالة المتهم العقلية. تستقل بالفصل فيها محكمة الموضوع. مادام تقديرها سائغاً. - التزام محكمة الموضوع بالالتجاء على أهل الخبرة رهن بأن تكون المسألة المعروضة عليها مسألة فنية بحتة يتعذر عليها أن تشق طريقها فيها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٩٢/١٩٨٥ جزائي جلسة ٢/١٢/١٩٨٥ القسم الأول – المجلد الثالث ص ٢٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 268. PDF pages: 261.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقدير الحالة العقلية تستقل به محكمة الموضوع. عدم التزامها بالالتجاء إلى أهل الخبرة إلا في المسائل الفنية البحت…
- تقدير حالة المتهم العقلية. تستقل بالفصل فيه محكمة الموضوع. شرطه. - المرض العقلي الذي تنعدم به المسئولية الجزائ…
- المرض العقلي الذي تنعدم به المسئولية. هو الذي من شأنه أن يعدم الإدراك أو يترتب عليه فقد القدرة على توجيه الإرا…