Kuwait Court of Cassation principle number 701
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A witness's identification of the accused. The law prescribes no particular form in which it must take place. Acceptance of a witness's identification of the accused. A right of the trial court even if he was not presented among a group of persons resembling him. What matters is confidence in the truthfulness of the witness himself.
Arabic original
تعرف الشاهد على المتهم. لم يرسم القانون صورة خاصة يجب أن يتم عليها. الأخذ بتعرف الشاهد على المتهم. من حق محكمة الموضوع ولو لم يتم عرضه في جمعٍ من أشباهه. العبرة بالاطمئنان إلى صدق الشاهد نفسه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٩/١٩٩٤ جزائي جلسة ٣١/١٠/١٩٩٤ القسم الثالث – المجلد الرابع ص ٢٤) (والطعن ٣٧٧/٢٠٠٥ جزائي جلسة ١٤/٢/٢٠٠٦ القسم الخامس – المجلد الثاني عشر ص ٢٠٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 269. PDF pages: 262.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقدير حالة المتهم العقلية. موضوعي. لكي يكون قضاؤها سليماً. تعيين خبيراً للبت في هذه الحالة وجوداً أو عدماً. عن…
- التعرف . ما يوفره. - الأخذ بتعرف الشاهد على المتهم. من سلطة محكمة الموضوع . شرط ذلك. - ٢٦٩ - إجراءات ومحاكمات …
- العبرة في الصفات والملامح التي تفيد في التعرف على الأشخاص. هي بأغلب اوجه الشبه أو أبرزها التي يعينها الشاهد.…
- القانون لم يرسم للتعرّف صورة خاصة يبطل إذا لم يتم عليها. - الأخذ بتعرّف الشاهد على المتهم. من سلطة محكمة الموض…
- ضبط المتهم أمام ماكينة السحب الآلي ومعه ثلاث بطاقات مُبلغ بسرقتها وإيصالات سحب مختلفة. قيام الضابط بعرضه في جم…
- قيام رجل الشرطة أثناء تحرياته عن الجريمة بعرض من دلت التحريات والمعلومات على أنه المتهم بارتكابها على المجني ع…