Kuwait Court of Cassation principle number 726
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The expert's performance of his work in a specified manner is not necessary. What suffices in that regard. His carrying out the task for which he was appointed, so long as it is subject to the court's assessment. - The court's confidence in the expert's report and its acceptance thereof. A challenge to it. Inadmissible.
Arabic original
أداء الخبير لعمله على وجه محدد غير لازم. ما يكفي في ذلك. قيامه بما ندب له طالما كان خاضعاً لتقدير المحكمة. - اطمئنان المحكمة إلى تقرير الخبير وأخذها به. النعي عليه. غير مقبول.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٥/١٩٩٧ جزائي جلسة ٩/٣/١٩٩٨ القسم الرابع – المجلد السابع ص ٨٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 273. PDF pages: 266.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عدم وجود صلة سابقة بين الطاعن والمجني عليه وعدم توجيه الأخير الاتهام إلى - ٢٧٠ - إجراءات ومحاكمات جزائية شخص م…
- تقدير القوة التدليلية لتقرير الخبير. لمحكمة الموضوع. لها أن تفاضل بين تقارير الخبراء والأخذ بما تراه واطراح ما…
- تقدير أراء الخبراء والفصل فيما يوجه إلى تقاريرهم من اعتراضات. موضوعي. إعادة المحكمة المهمة إلى ذات الخبير. غير…
- طلب ندب خبير. لا تلتزم المحكمة بإجابته مادامت وجدت بأوراق الدعوى ما يكفي لتكوين عقيدتها.…
- تقدير القوة التدليلية لتقرير الطبيب الشرعي من سلطة محكمة الموضوع. لها الإعراض عن طلب استدعائه لمناقشته مادامت …
- تقدير تقرير الخبير من سلطة محكمة الموضوع. عجز الخبير عن إجراء المضاهاة في جريمة التزوير لا يمنع المحكمة من تحق…