Kuwait Court of Cassation principle number 729
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An expert's report does not constitute proof attributing the charge to the accused, but is valid as evidence supported by other evidence. - The appellant's criticism of the evidence report for lacking anything indicating the use of the seized weapon. A dispute over the probative force of this report, which the court trusted. The judgment's disregard of that. No defect.
Arabic original
تقرير الخبير لا ينهض دليلاً على نسبة الاتهام للمتهم بل يصح كدليل مؤيداً بغيره من الأدلة. - نعي الطاعن على تقرير الأدلة بخلوه بما يفيد استخدام السلاح المضبوط. منازعة في القوة التدليلية لهذا التقرير الذي وثقت به المحكمة. التفات الحكم عن ذلك. لا عيب.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٨٣/١٩٩٩ جزائي جلسة ٤/١/٢٠٠٠ القسم الرابع – المجلد السابع ص ٨٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 274. PDF pages: 267.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عدم وجود صلة سابقة بين الطاعن والمجني عليه وعدم توجيه الأخير الاتهام إلى - ٢٧٠ - إجراءات ومحاكمات جزائية شخص م…
- تقدير القوة التدليلية لتقرير الخبير. لمحكمة الموضوع. لها أن تفاضل بين تقارير الخبراء والأخذ بما تراه واطراح ما…
- تقدير أراء الخبراء والفصل فيما يوجه إلى تقاريرهم من اعتراضات. موضوعي. إعادة المحكمة المهمة إلى ذات الخبير. غير…
- طلب ندب خبير. لا تلتزم المحكمة بإجابته مادامت وجدت بأوراق الدعوى ما يكفي لتكوين عقيدتها.…
- تقدير القوة التدليلية لتقرير الطبيب الشرعي من سلطة محكمة الموضوع. لها الإعراض عن طلب استدعائه لمناقشته مادامت …
- تقدير تقرير الخبير من سلطة محكمة الموضوع. عجز الخبير عن إجراء المضاهاة في جريمة التزوير لا يمنع المحكمة من تحق…
