Kuwait Court of Cassation principle number 828
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The complaint stipulated in Article 109 of Procedures. No particular form is required for it. It makes no difference whether it is written or oral. Writing the phrase indicating the victim's or his guardian's desire to initiate the criminal action.
Arabic original
الشكوى المنصوص عليها بالمادة ١٠٩ إجراءات. لا يشترط لها شكلاً خاصاً. يستوي أن تكون كتابة أو شفاهة. كتابة العبارة الدالة على رغبة المجني عليه أو وليه في تحريك الدعوى الجزائية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٩/١٩٨٥ جزائي جلسة ٣/٥/١٩٨٥ القسم الأول المجلد الثالث ص٢٧٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 296. PDF pages: 289.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إقامة الدعوى في ظل القانون ٣/١٩٦١ وقبل صدور القانون ٣/٢٠٠٦ بشأن المطبوعات والنشر. أثره: عدم سريان ما ورد بنص ا…
- أعمال أثر العفو عن المتهم من جانب المجني عليه في غير الجرائم التي يشترط القانون لرفع الدعوى فيها شكوى. جوازي ل…
- الجرائم التي يستوجب لتحريك الدعوى الجزائية بشأنها التقدم بشكوى. ورودها على سبيل الحصر. جريمة خطف الذكور. عدم د…
- جريمتا مواقعة أنثى بغير إكراه أو تهديد أو حيلة وحجزها في غير الأحوال المقررة قانوناً. ليستا من الجرائم التي لا…
- تحريك الدعوى الجزائية عن جريمتي الاستيلاء. بغير حق على مال للدولة والتزوير في محررات رسمية. لا يستلزم تقديم شك…
- جريمتا الاشتراك في تزوير ورقة من أوراق البنوك والشروع في الاستيلاء بالتحايل على مال بإيجاد سند دين غير حقيقي. …