Kuwait Court of Cassation principle number 827
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Institution of the action under Law 3/1961 and before the issuance of Law 3/2006 concerning Printing and Publication. Its effect: the inapplicability of the provisions of Article 29 of the latter law concerning the competent minister's issuance of a decision appointing employees charged with recording violations of its provisions. The reason thereof. The inapplicability of the provisions of Article 15 of the Penal Code concerning the more favourable law – to substantive matters rather than procedural matters. - The rule is that a procedure validly performed under a law in force remains valid and subject to its provisions. - A plea that the action is inadmissible because it was brought by a person lacking standing. Disregarding it does not vitiate the judgment if it is manifestly unfounded. C- The complaint:
Arabic original
إقامة الدعوى في ظل القانون ٣/١٩٦١ وقبل صدور القانون ٣/٢٠٠٦ بشأن المطبوعات والنشر. أثره: عدم سريان ما ورد بنص المادة ٢٩ من القانون الأخير بشأن إصدار الوزير المختص قراراً بتعيين الموظفين الذين يكلفون بإثبات المخالفات التي تقع لأحكامه. علة ذلك. عدم سريان أحكام المادة ١٥ من قانون الجزاء الخاصة بالقانون الأصلح – على المسائل الموضوعية دون الإجرائية. - الأصل أن الإجراء الذي يتم صحيحاً في ظل قانون معمول به يبقى صحيحاً وخاضعاً لأحكامه. - الدفع بعدم قبول الدعوى لرفعها من غير ذي صفة. لا يعيب الحكم الالتفات عنه. إذا كان ظاهر البطلان. ج- الشكوى:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٦٣/٢٠٠٩ جزائي جلسة ١٨/٥/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون السنة ٣٨ الجزء الثاني)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 296. PDF pages: 289.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الشكوى المنصوص عليها بالمادة ١٠٩ إجراءات. لا يشترط لها شكلاً خاصاً. يستوي أن تكون كتابة أو شفاهة. كتابة العبار…
- أعمال أثر العفو عن المتهم من جانب المجني عليه في غير الجرائم التي يشترط القانون لرفع الدعوى فيها شكوى. جوازي ل…
- الجرائم التي يستوجب لتحريك الدعوى الجزائية بشأنها التقدم بشكوى. ورودها على سبيل الحصر. جريمة خطف الذكور. عدم د…
- جريمتا مواقعة أنثى بغير إكراه أو تهديد أو حيلة وحجزها في غير الأحوال المقررة قانوناً. ليستا من الجرائم التي لا…
- تحريك الدعوى الجزائية عن جريمتي الاستيلاء. بغير حق على مال للدولة والتزوير في محررات رسمية. لا يستلزم تقديم شك…
- جريمتا الاشتراك في تزوير ورقة من أوراق البنوك والشروع في الاستيلاء بالتحايل على مال بإيجاد سند دين غير حقيقي. …
