Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 854

State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The failure of the accused's retained lawyer to attend and the court's appointment of another lawyer who pleaded the case. No infringement of the right of defense. So long as the accused did not object to this procedure and did not - 303 - Criminal Procedures and Trials insist before the court on postponing consideration of the case until his retained lawyer attended. The challenge in this regard. Has no basis. - Defense counsel's preparedness or lack of preparedness. Entrusted to his assessment as guided by his conscience, diligence and the traditions of his profession.
Arabic original
عدم حضور المحامي الموكل عن المتهم وندب المحكمة محامياً آخر ترافع في الدعوى. لا إخلال بحق الدفاع. مادام المتهم لم يبد اعتراضاً على هذا الإجراء ولم - ٣٠٣ - إجراءات ومحاكمات جزائية يتمسك أمام المحكمة بتأجيل نظر الدعوى حتى يحضر محاميه الموكل. النعي في هذا الخصوص. لا محل له. - استعداد المدافع أو عدم استعداده. موكول إلى تقديره حسبما يوحي به ضميره واجتهاده وتقاليد مهنته.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢١٣/٢٠٠١ جزائي جلسة ٤/٣/٢٠٠٣ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص٧٦٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 303. PDF pages: 296–297.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace