Kuwait Court of Cassation principle number 857
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The victim's right to pardon expires upon his death. The effect thereof: it does not pass to his heirs, and his agent or guardian may not perform any disposition on his behalf after his death. His mother's waiver after his death. - 304 - Criminal Procedure and Trials issued by a person lacking standing. Has no effect on the criminal action.
Arabic original
حق المجني عليه في العفو ينقضي بوفاته. أثر ذلك: أنه لا ينتقل لورثته ولايجوز لوكيله أو الولي عنه إجراء أي تصرف نيابة عنه بعد وفاته. تنازل والدته بعد وفاته. - ٣٠٤ - إجراءات ومحاكمات جزائية صادر من غير ذي صفة. لا أثر له في الدعوى الجزائية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٣/٢٠٠٥ جزائي جلسة ١٤/٣/٢٠٠٦ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص٧٦٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 304. PDF pages: 297–298.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- النيابة العامة أو من يقوم مقامها في قضايا الجنح هي صاحبة الحق في رفع الدعوى الجزائية ومباشرتها. أساس ذلك. - تق…
- الطعن بطريق التمييز حق شخصي للمحكوم عليه. أثر ذلك. لا ينوب عنه أحد إلا بإذنه وجوب حصول التقرير بالطعن من المحك…
- الطعن بطريق التمييز في المواد الجزائية. حق شخصي للمحكوم عليه يباشره بنفسه أو يوكل عنه الغير وكالة عامة أو وكال…
- التقرير بالطعن من محامي المدعي بالحق المدني بصفته بموجب توكيل لايتضمن هذه الصفة. أثره. عدم قبول الطعن شكلاً.…
- متى كان سند الوكالة لوكيل المظهر له الشيك لا يتضمن تخويل الوكيل التنازل عن الحقوق أو الإبراء فإنه لا يصلح دليل…
- التعرف على مدى سعة الوكالة. يكون بالرجوع إلى عبارات التوكيل ذاته ونصوصه. - تفسير عبارات التوكيل. خضوعه لمحكمة …