Kuwait Court of Cassation principle number 919
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The appellant's exceeding the time limit for lodging the appeal and depositing its grounds. Necessary consequence: a ruling that the appeal is inadmissible as to form. What does not alter that. - Lawful service upon the appellant. Its effect: the contents of the notice of service have probative force unless the contrary is proved. - The process server's recording that he delivered a copy of the summons to appear to the appellant's brother, residing with him at the same residence, and that the brother signed the original owing to the appellant's absence. Valid service. Its effect: the period for appeal in cassation runs against him from the date of pronouncement of the judgment.
Arabic original
تجاوز الطاعن ميعاد الطعن وإيداع أسبابه. لازمه: الحكم بعدم قبول الطعن شكلاً. ما لا يغير من ذلك. - إعلان الطاعن إعلاناً قانونياً. أثره: ما ورد بورقة الإعلان له حجيته ما لم يثبت ما يخالفه. - إثبات القائم بالإعلان تسليمه صورة ورقة التكليف بالحضور لشقيق الطاعن المقيم معه بذات محل الإقامة وتوقيعه على الأصل لعدم تواجد الطاعن. إعلان صحيح. أثر ذلك: سريان ميعاد الطعن بالتمييز في حقه من تاريخ النطق بالحكم.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣/٢٠٠٦ جزائي جلسة ٥/١٢/٢٠٠٦ القسم الخامس المجلد الثاني عشر ص٤٦١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 318. PDF pages: 311.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عدم التعويل في إدانة الطاعن على دليل مستمد من تحقيقات النيابة العامة. لامحل للدفع ببطلان تحقيقات النيابة العام…
- الإعلان في مواجهة النيابة. استثناء. اللجوء إليه لا يكون إلا عند عدم معرفة موطن المعلن إليه وبعد إجراء تحريات ك…
- الأصل في الإعلان هو وصوله إلى علم المكلف بالحضور علماً يقينياً بتسليم صورة الإعلان له شخصياً. الاكتفاء بالعلم …
- الفصل في الدعوى الجزائية في غيبة المتهم. وجوب تأكد المحكمة من إعلان المتهم إعلاناً صحيحاً بالحضور للجلسة المحد…
- البيان الخاص بمحل إقامة المدعي عليه في صحيفة الدعوى. إقرار فردي. أثر ذلك. تغيير الحقيقة فيه لا يعد تزويراً. تأ…
- ورقة التكليف بالحضور لجلسة المحاكمة. كيفية إعلانها. - وجوب توقيع أحد الأقارب الذكور البالغين القاطنين مع المكل…
