Kuwait Court of Cassation principle number 980
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The investigation and trial procedures contained in Decree-Law 35 of 1990. Their difference from those contained in the Criminal Procedure and Trials Law. Reason therefor. - Establishment of a special court to hear a particular type of offence under procedures differing from those contained in the Criminal Procedure and Trials Law. Its effect. That court alone has jurisdiction over what has been assigned to it, without an express provision to that effect; it also has jurisdiction to try perpetrators and accomplices who are not ministers and to hear offences inseparably connected with the offences before it.
Arabic original
إجراءات التحقيق والمحاكمة الواردة بالمرسوم بقانون ٣٥ لسنة ١٩٩٠. اختلافها عما ورد بقانون الإجراءات والمحاكمات الجزائية. علة ذلك. - إنشاء محكمة خاصة لنظر نوع معين من الجرائم وبإجراءات تخالف تلك الواردة بقانون الإجراءات والمحاكمات الجزائية. مؤداه. انفراد هذه المحكمة بما خصصت له دون النص صراحة على ذلك كما تختص بمحاكمة الفاعلين والشركاء من غير الوزراء ونظر الجرائم المرتبطة ارتباطاً لا يقبل التجزئة بالجرائم المعروضة عليها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٨/١٩٩٧ جزائي جلسة ٢٢/١٢/١٩٩٧ القسم الرابع المجلد السابع ص١٦٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 331. PDF pages: 324.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وجوب قيام قلم كتاب المحكمة الاستئنافية بإعلان المتهم وسائر الخصوم بميعاد الجلسة المحددة لنظر الاستئناف. المادة…
- تعييب التحقيق الذي جرى في المرحلة السابقة على المحاكمة. لا يصح أن يكون سبباً للطعن في الحكم. علة ذلك.…
- الاستئناف يعيد طرح الدعوى برمتها على محكمة ثاني درجة. مؤدى ذلك: لها تكييف الواقعة دون إسناد أفعال جديدة للمتهم…
- قرار المحكمة الذي تصدره في صدد تجهيز الدعوى وجمع الأدلة. تحضيري. لا يتولد عنه حقوق للخصوم. - تقرير المحكمة الا…
- إثارة الطاعن بطلان إجراءات المحاكمة لأول مرة أمام التمييز. غير مقبول. علة ذلك.…
- تقدير حالة المتهم العقلية. واقع تفصل فيه محكمة الموضوع. لا تلتزم في ذلك بندب خبير آخر في الدعوى أو استدعاء واض…
