Kuwait Court of Cassation principle number 10
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The accused's death before judgment is rendered in the criminal action. Its effect. Suspension of the proceedings by operation of - 6 - Penal Law law. The reason therefor. The court must record this and rule that the criminal action is extinguished by the accused's death. Its nature: a declaration that the criminal action stops at this point. Its effect: the Public Prosecution cannot appeal this judgment; otherwise its appeal would be inadmissible. - 7 - Penal Law - 8 - Penal Law The Law First: Its application. Second: Its interpretation. Third: Its application in terms of place and time: A- In terms of place. B- In terms of time. C- In terms of those addressed by its provisions. Fourth: The more favourable law Fifth: The rule precluding ignorance of the law as an excuse. Sixth: Repeal or amendment of legislation. Seventh: Enforcement of the law. Eighth: The distinctive autonomy of the Penal Code. Ninth: Application of the Code of Civil Procedure to the ancillary civil action. - 9 - Penal Law - 10 - Penal Law The Law First: Its application:
Arabic original
وفاة المتهم قبل صدور الحكم في الدعوى الجزائية. أثره. وقف الخصومة بقوة - ٦ - الجزاء القانون. علة ذلك. على المحكمة إثبات ذلك والقضاء بانقضاء الدعوى الجزائية لوفاة المتهم. طبيعته: إعلان بالوقوف بالدعوى الجزائية عند هذا الحد. أثر ذلك: أن النيابة العامة لا تستطيع الطعن في هذا الحكم وإلاّ كان طعنها غير جائز. - ٧ - الجزاء - ٨ - الجزاء القانون أولاً: تطبيقه. ثانياً: تفسيره. ثالثاً: تطبيقه من حيث المكان والزمان: أ- من حيث المكان. ب- من حيث الزمان. ج- من حيث المخاطبين بأحكامه. رابعاً: القانون الأصلح خامساً: قاعدة امتناع الاعتذار بالجهل بالقانون. سادساً: إلغاء التشريع أو تعديله. سابعاً: تنفيذ القانون. ثامناً: الذاتية الخاصة لقانون الجزاء. تاسعاً: سريان قانون المرافعات على الدعوى المدنية التابعة. - ٩ - الجزاء - ١٠ - الجزاء القانون أولاً: تطبيقه:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٣٣/٢٠٠٥ جزائي جلسة ٦/٦/٢٠٠٦ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص٥٤٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 6. PDF pages: 3–4.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المفاضلة بين تطبيق قانون خاص وقانون عام. شرطها. وحدة الفعل المنصوص عليه في كل منهما. مثال بشأن جريمة التربح ال…
- القوانين الجزائية. هدفها الأساسي. حماية المجتمع بأسره دون تفرقة بين شخص وآخر. أثر ذلك.…
- الأحكام المنظمة لإدخال البضائع إلى البلاد وفقاً للمرسوم بقانون رقم ١٣/١٩٨٠ في شأن الجمارك لا يعمل بها في تحديد…
- الارتباط. ماهيته. المادة ٨٤ ق الجزاء. الوقائع المتماثلة. ما يلزم للقول بوحدة الغرض فيها. اختلاف الحق في كل واق…
- خلو قانون الإجراءات والمحاكمات الجزائية من نص يبين طريقة إعلان الأوراق للمسجونين. وجوب تطبيق نص المادة العاشرة…
- حلول عقوبة الجنحة المنصوص عليها بالمادة ٢٠/٢ ق ١/١٩٩٣ بشأن حماية الأموال العامة محل عقوبة الجناية المقررة لجري…
