Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 10

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The accused's death before judgment is rendered in the criminal action. Its effect. Suspension of the proceedings by operation of - 6 - Penal Law law. The reason therefor. The court must record this and rule that the criminal action is extinguished by the accused's death. Its nature: a declaration that the criminal action stops at this point. Its effect: the Public Prosecution cannot appeal this judgment; otherwise its appeal would be inadmissible. - 7 - Penal Law - 8 - Penal Law The Law First: Its application. Second: Its interpretation. Third: Its application in terms of place and time: A- In terms of place. B- In terms of time. C- In terms of those addressed by its provisions. Fourth: The more favourable law Fifth: The rule precluding ignorance of the law as an excuse. Sixth: Repeal or amendment of legislation. Seventh: Enforcement of the law. Eighth: The distinctive autonomy of the Penal Code. Ninth: Application of the Code of Civil Procedure to the ancillary civil action. - 9 - Penal Law - 10 - Penal Law The Law First: Its application:
Arabic original
وفاة المتهم قبل صدور الحكم في الدعوى الجزائية. أثره. وقف الخصومة بقوة - ٦ - الجزاء القانون. علة ذلك. على المحكمة إثبات ذلك والقضاء بانقضاء الدعوى الجزائية لوفاة المتهم. طبيعته: إعلان بالوقوف بالدعوى الجزائية عند هذا الحد. أثر ذلك: أن النيابة العامة لا تستطيع الطعن في هذا الحكم وإلاّ كان طعنها غير جائز. - ٧ - الجزاء - ٨ - الجزاء القانون أولاً: تطبيقه. ثانياً: تفسيره. ثالثاً: تطبيقه من حيث المكان والزمان: أ- من حيث المكان. ب- من حيث الزمان. ج- من حيث المخاطبين بأحكامه. رابعاً: القانون الأصلح خامساً: قاعدة امتناع الاعتذار بالجهل بالقانون. سادساً: إلغاء التشريع أو تعديله. سابعاً: تنفيذ القانون. ثامناً: الذاتية الخاصة لقانون الجزاء. تاسعاً: سريان قانون المرافعات على الدعوى المدنية التابعة. - ٩ - الجزاء - ١٠ - الجزاء القانون أولاً: تطبيقه:
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٧٣٣/٢٠٠٥ جزائي جلسة ٦/٦/٢٠٠٦ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص٥٤٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 6. PDF pages: 3–4.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace