Kuwait Court of Cassation principle number 11
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Choosing between the application of a special law and a general law. Its condition. Identity of the act stipulated in each. Example concerning the offence of illicit profiteering stipulated in Article 47 of Law 31/70 and the offence under Article 9 of Law 10/79 concerning goods covered by State subsidies.
Arabic original
المفاضلة بين تطبيق قانون خاص وقانون عام. شرطها. وحدة الفعل المنصوص عليه في كل منهما. مثال بشأن جريمة التربح المنصوص عليها بالمادة ٤٧ ق ٣١/٧٠ وجريمة المادة ٩ ق١٠/٧٩ بشأن السلع المشمولة بدعم الدولة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٧/١٩٨٢ جزائي جلسة ٢٤/٥/١٩٨٢ القسم الأول المجلد الثالث ص٣٥٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 11. PDF pages: 8.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وفاة المتهم قبل صدور الحكم في الدعوى الجزائية. أثره. وقف الخصومة بقوة - ٦ - الجزاء القانون. علة ذلك. على المحك…
- القوانين الجزائية. هدفها الأساسي. حماية المجتمع بأسره دون تفرقة بين شخص وآخر. أثر ذلك.…
- الأحكام المنظمة لإدخال البضائع إلى البلاد وفقاً للمرسوم بقانون رقم ١٣/١٩٨٠ في شأن الجمارك لا يعمل بها في تحديد…
- الارتباط. ماهيته. المادة ٨٤ ق الجزاء. الوقائع المتماثلة. ما يلزم للقول بوحدة الغرض فيها. اختلاف الحق في كل واق…
- خلو قانون الإجراءات والمحاكمات الجزائية من نص يبين طريقة إعلان الأوراق للمسجونين. وجوب تطبيق نص المادة العاشرة…
- حلول عقوبة الجنحة المنصوص عليها بالمادة ٢٠/٢ ق ١/١٩٩٣ بشأن حماية الأموال العامة محل عقوبة الجناية المقررة لجري…