Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1023

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The offense of embezzlement of public funds. It is established whenever the embezzled property—whether owned by the State or by an individual—has been entrusted to a public employee or a person deemed equivalent thereto, or delivered to him by reason of his office, and his intent is directed toward treating it as his own by any act. - The appellant's appointment as a judicial receiver over the estate. His being deemed equivalent to a public employee. Article 43/h of Law 31 of 1970 amending the Penal Code Third: Embezzlement of public funds - In general:-
Arabic original
جريمة اختلاس أموال عامة. توافرها متى كان المال المختلس - مملوكاً للدولة أو لأحد الأفراد- قد أودع في عهدة الموظف العام أو من في حكمه أو سلم إليه بسبب وظيفته واتجاه نيته إلى اعتباره مملوكاً له بأي فعل. - تعيين الطاعن حارساً قضائياً على التركة. اعتباره في حكم الموظف العام. المادة ٤٣/ح من قانون ٣١ لسنة ١٩٧٠ المعدل لقانون الجزاء ثالثاً اختلاس المال العام - بوجه عام:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١١٤/٢٠٠٥ جزائي جلسة ٣/١٠/٢٠٠٦ القسم الخامس المجلد الثاني عشر ص ٦٩٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 282. PDF pages: 279.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace