Kuwait Court of Cassation principle number 1022
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The offence of appropriation provided for in Article 10/1 of Law 1 of 1993 concerning the Protection of Public Funds. Its establishment: by a public official unlawfully appropriating state property and removing it from the place where it is kept with intent to own it, even if it was not in his possession, whatever his rank in the employment hierarchy and the type of work assigned to him, or his being someone not employed by the entity whose property he appropriated. - A lance corporal in the Amiri Guard affiliated to the Ministry of Defence. Is a public official.
Arabic original
جريمة الاستيلاء المنصوص عليها في المادة ١٠/١ ق ١ لسنة ١٩٩٣ بشأن حماية الأموال العامة. تحققها: باستيلاء الموظف العام بغير حق على مال للدولة وإخراجه له من المكان الذي يحفظ فيه بنية تملكه ولو لم يكن في حيازته أياً كان درجته في سلم الوظيفة ونوع العمل المكلف به أو كونه من غير العاملين بالجهة التي تم له الاستيلاء على ما لها. - وكيل عريف بالحرس الأميري التابع لوزارة الدفاع. من الموظفين العموميين.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤١/٢٠٠٢ جزائي جلسة ١٥/٤/٢٠٠٣ القسم الخامس المجلد الثاني عشر ص ٤١٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 282. PDF pages: 279.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- اكتساب المال صفة العمومية بصفة مباشرة إذا كان مملوكاً للدولة أو الهيئات العامة والمؤسسات العامة وكذلك الشركات …
- المكلف بخدمة هو من ليس موظفاً أو مستخدماً عاماً. ولكنه كلف بخدمة عامة ممن ينلك التكليف. مثال.…
- وجود الشيء المختلس في حفظ الموظف الذي عهد به إليه. لا يلزم لتجريم الاختلاس.…
- جريمة الغدر. مناطها. أن يكون الموظف العام مختصاً بتحصيل المبالغ المستحقة للدولة أو يكون من مقتضيات وظيفته أو م…
- جريمتي الغدر والرشوة. معيار التفرقة بينهما هو سند التحصيل الذي يبرر به الموظف حصوله على المال في كل منهما. - ٢…
- جريمة الاختلاس. متى تتوافر عناصرها القانونية في حق الموظف العام ومن في حكمه.…
