Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1070

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Criminal intent in the offence of unlawfully appropriating property owned or held by the State. Established when the perpetrator's will is directed towards appropriating the property with the intention of owning it and depriving its owner of it, or removing it from the State's custody without right, knowing that this property is owned by the State or lawfully held by it, even if it does not own it. Discussion of this intent in the judgment. Not necessary so long as the perpetrator has not disputed its existence. - The appellant's defence that he was unaware of the issuance of a decision by the Director of the Capital Patrols Department to impound his vehicle, implying that the offence of appropriation was not established against him. A material defence. The judgment's failure to respond to it. A deficiency requiring its cassation. - 293 - Criminal
Arabic original
القصد الجنائي في جريمة الاستيلاء بغير حق على مال مملوكاً للدولة أو موجوداً تحت يدها. يتحقق باتجاه إرادة الجاني إلى الاستيلاء على المال بنية تملكه وإضاعته على ربه أو بإخراجه من حوزة الدولة دون حق مع علمه بأن هذا المال مملوكاً للدولة أو موجوداً تحت يدها بصورة قانونية ولو لم يكن مملوكاً لها. تحدث الحكم عن هذا القصد. غير لازم مادام لم ينازع الجاني في توافره. - دفاع الطاعن بعدم علمه بصدور قرار من مدير إدارة دوريات العاصمة بحجز سيارته بما مؤداه انتفاء جريمة الاستيلاء في حقه. دفاع جوهري. إغفال الحكم الرد عليه. قصور يُوجب تمييزه. - ٢٩٣ - الجزاء
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٨٤/٢٠٠٤ جزائي جلسة ٢٨/٦/٢٠٠٥ القسم الخامس المجلد الثاني عشر ص ٥٠٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 293. PDF pages: 290.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace