Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1068

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The offence of unlawful appropriation of public funds. What establishes it. A public official, employee or perpetrator unlawfully appropriating State property does not require that he be among those working for the entity whose property was appropriated or that he have a connection with the property subject to appropriation. - The meaning of the word property in Article 45 of Law 31 of 1970. It extends to all forms of property. - Criminal intent in the offence of unlawful appropriation of public funds. Its nature. The judgment addressing it expressly and separately. Unnecessary. Motive is immaterial.
Arabic original
جريمة الاستيلاء بغير حق على المال العام. ما يحققها. استيلاء الموظف العام أو المستخدم أو الفاعل بغير حق على مال للدولة لا يستلزم أن يكون من العاملين بالجهة التي تم الاستيلاء على مالها أو أن يكون لع اتصال بالمال موضوع الاستيلاء. - مدلول لفظ المال الوارد بالمادة ٤٥ من القانون ٣١ لسنة ١٩٧٠. انصرافه إلى كافة صور المال. - القصد الجنائي في جريمة الاستيلاء بغير حق على المال العام. ماهيته. تحدث الحكم عنه صراحة واستقلالاً. غير لازم. لا عبرة بالباعث.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٠٥/١٩٩٠ جزائي جلسة ٤/٦/١٩٩٠ القسم الثاني المجلد الرابع ص ١٣٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 293. PDF pages: 290.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace