Kuwait Court of Cassation principle number 1107
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The offence of possessing a firearm without a licence. What suffices for its establishment. - The motive for possession does not affect the occurrence of the offence. - Mere possession or custody of the weapon without a licence, knowingly and voluntarily, establishes general criminal intent. Ascertaining this. Within the authority of the trial court. - Separate discussion of criminal intent in the judgment. Not necessary. What suffices for that purpose.
Arabic original
جريمة إحراز السلاح الناري بدون ترخيص. ما يكفي لتحققها. - الباعث على الإحراز لا يؤثر على وقوع الجريمة. - مجرد إحراز السلاح أو حيازته بدون ترخيص عن علم وإرادة يتحقق به القصد الجنائي العام. استظهار ذلك. من سلطة محكمة الموضوع. - تحدث الحكم عن القصد الجنائي على استقلال. غير لازم. ما يكفي لذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤١/١٩٩٨ جزائي جلسة ٢٩/١٢/١٩٩٨ القسم الرابع المجلد الثامن ص ٢٠٤) (والطعن ٥٩٠/٢٠٠٣ جزائي جلسة ٩/١١/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الثاني عشر ص ٤٢٥) (والطعن ٥٧٨/٢٠٠٣ جزائي جلسة ٢١/١٢/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الثاني عشر ص ٤٢٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 306. PDF pages: 303.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
