Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1107

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The offence of possessing a firearm without a licence. What suffices for its establishment. - The motive for possession does not affect the occurrence of the offence. - Mere possession or custody of the weapon without a licence, knowingly and voluntarily, establishes general criminal intent. Ascertaining this. Within the authority of the trial court. - Separate discussion of criminal intent in the judgment. Not necessary. What suffices for that purpose.
Arabic original
جريمة إحراز السلاح الناري بدون ترخيص. ما يكفي لتحققها. - الباعث على الإحراز لا يؤثر على وقوع الجريمة. - مجرد إحراز السلاح أو حيازته بدون ترخيص عن علم وإرادة يتحقق به القصد الجنائي العام. استظهار ذلك. من سلطة محكمة الموضوع. - تحدث الحكم عن القصد الجنائي على استقلال. غير لازم. ما يكفي لذلك.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٤١/١٩٩٨ جزائي جلسة ٢٩/١٢/١٩٩٨ القسم الرابع المجلد الثامن ص ٢٠٤) (والطعن ٥٩٠/٢٠٠٣ جزائي جلسة ٩/١١/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الثاني عشر ص ٤٢٥) (والطعن ٥٧٨/٢٠٠٣ جزائي جلسة ٢١/١٢/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الثاني عشر ص ٤٢٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 306. PDF pages: 303.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace