Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1114

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Stay of criminal judicial proceedings concerning transactions relating to company shares concluded on deferred terms. When it ends. The declaration of bankruptcy of the debtor referred to the Shares Institution, although it results in treating the amicable settlement made concerning these transactions as though it had never existed, does not affect the offences arising from that settlement. The effect thereof in respect of cheques issued in implementation of the amicable settlement.
Arabic original
وقف الإجراءات القضائية الجزائية الخاصة بالمعاملات المتعلقة بأسهم الشركات التي تمت بالأجل. متى ينتهي. شهر إفلاس المدين المحال على مؤسسة الأسهم وإن كان يترتب عليه اعتبار التسوية الودية التي أجريت بشأن هذه المعاملات كأن لم تكن إلا أنه لا يؤثر في الجرائم الناشئة عن هذه التسوية. أثر ذلك بالنسبة لشيكات صدرت نفاذاً للتسوية الودية.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٨٩/١٩٨٤ جزائي جلسة ٢٤/١٢/١٩٨٤ القسم الأول المجلد الثالث ص ٨٩)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 308. PDF pages: 305.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace