Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 113

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Exclusion of criminal liability because the offender lacked consciousness and freedom of choice in his actions at the time of committing the act. Its condition: that this be attributable to mental illness, deficient mental development, or any abnormal mental condition. Article 22 of the Penal Code. - Psychological breakdown. It does not constitute mental illness or any abnormal mental condition excluding criminal liability. An example concerning a plea accompanied by the existence of a judicial mitigating excuse assessed by the trial court. - 33 - Penal
Arabic original
امتناع المسئولية الجزائية لفقدان الجاني شعوره واختياره في عمله وقت ارتكاب الفعل. شرطه: أن يكون ذلك راجعاً لمرض عقلي أو نقص في نموه الذهني أو أية حالة عقلية غير طبيعية. المادة ٢٢ من قانون الجزاء. - الانهيار النفسي. لا يتحقق به المرض العقلي أو أية حالة عقلية غير طبيعية لامتناع المسئولية الجزائية. مثال بشأن دفع مقرون بتوافر عذر قضائي مخفف تقدره محكمة الموضوع. - ٣٣ - الجزاء
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٣٨٤/٢٠٠٨ جزائي جلسة ٧/٤/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س ٣٧ ج ٢ ص ٤٨٩)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 33. PDF pages: 30.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace