Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 114

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Mental illness and equivalent conditions that negate criminal liability. Their nature: anything that eliminates awareness or results in loss of the ability to direct the will generally. Failure to reach that degree. Is not a ground for absence of liability. - The appellant’s contention that he suffers from illness and psychological disorder. A manifestly unfounded legal plea which the court is not faulted for disregarding. The appellant’s request to be referred to psychiatry to determine his responsibility for his acts falls outside the authority of the Court of Cassation. The reason for this. 3- Involuntary consumption of intoxicating or narcotic substances:
Arabic original
المرض العقلي وما في حكمه الذي تنعدم به المسئولية الجزائية. ماهيته: كل مامن شأنه أن يعدم الإدراك أو يترتب علية فقد القدرة على توجيه الإرادة بصفة عامة. عدم بلوغ ذلك. لا يُعد سبباً لانعدام المسئولية. - نعي الطاعن بأنه يعاني من مرض واضطراب نفسي. دفع قانوني ظاهر البطلان لا يعيب المحكمة الالتفات عنه. طلب الطاعن إحالته للطب النفسي لتحديد مسئوليته عن أفعاله يخرج عن سلطة محكمة التمييز. عله ذلك. ٣- تناول مواد مسكرة أو مخدرة قهراً:
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٥٨٠/٢٠٠٨ جزائي جلسة ١٢/٥/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س ٣٧ ج ٢ ص ٥٢٦)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 34. PDF pages: 31.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace