Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 116

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Unconsciousness precluding responsibility. Its nature: that arising from intoxicating or narcotic substances consumed by the offender under compulsion or without his knowledge of them. Article 23 of the Penal Code. The implication: a person who consumes those substances voluntarily or with knowledge of them is, for offences committed by him while under their influence, if they require general criminal intent. - The offence of indecent assault. General criminal intent suffices for its realization. Its nature. The judgment establishing against the appellant facts indicating that he committed the act knowing that it violated the victim’s sexual modesty. Establishes criminal intent in the offence of indecent assault. The objection that the judgment erred in applying the law. Incorrect. - 34 - Penal Law
Arabic original
الغيبوبة المانعة من المسئولية. ماهيتها: الناشئة عن مواد مسكرة أو مخدرة تناولها الجاني قهراً عنه أو على غير علم منه بها. م ٢٣ ق الجزاء، مؤدى ذلك: أن من يتناول تلك المواد باختياره أو على علم بها يكون عن الجرائم التي تقع منه وهو تحت تأثيرها إذا كانت تتطلب قصداً جنائياً عاماً. - جريمة هتك العرض. يكفي لتحققها القصد الجنائي العام. ماهيته. إثبات الحكم في حق الطاعن ما يدل على أنه ارتكب الفعل وهو عالم بأنه خادش بالحياء العرضي للمجني عليها. يحقق القصد الجنائي في جريمة هتك العرض. النعي على الحكم بالخطأ في تطبيق القانون. غير صحيح. - ٣٤ - الجزاء
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٦٥/١٩٧٦ جزائي جلسة ٢٠/١٢/١٩٧٦ مج ٧ سنوات ص ٤٣٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 34. PDF pages: 31.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace