Kuwait Court of Cassation principle number 1137
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Determining the existence of intent in possessing or physically holding narcotics. A matter of fact, provided it is reasonable. - The smallness or largeness of the quantity of narcotics and whether it is sufficient for personal use are relative matters subject to the court's assessment. - The judgment rejecting the appellant's defence that he lacked intent to traffic because it was satisfied with the investigations of the officer involved in the incident and the large quantity of narcotics seized, and not relying, in ascertaining that intent, on the seizure of tools used to divide narcotics. The challenge to it in this respect is misplaced. - 317 - Penal Law
Arabic original
تقدير توافر القصد من حيازة المخدر أو إحرازه. موضوعي مادام سائغاً. - ضآلة كمية المخدر أو كبرها وما إذا كانت كافية للاستعمال الشخصي من الأمور النسبية التي تخضع لتقدير المحكمة. - إطراح الحكم لدفاع الطاعن بانتفاء قصد الاتجار لديه لاطمئنانه لتحريات ضابط الواقعة وكبر كمية المخدر المضبوطة وعدم استناده في استظهار ذلك القصد إلى ضبط الأدوات المستعملة في تجزئة المخدرات. النعي عليه في هذا الشأن في غير محله. - ٣١٧ - الجزاءOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٧٤/٢٠٠٣ جزائي جلسة ٢/٣/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص ٦٤٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 317. PDF pages: 314.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تكليف المحامي بأداء الشهادة في نزاع وكل أو استشير فيه. غير جائز. المادة ٢٥ قانون ٤٢ لسنة ١٩٦٤ المعدل. علة ذلك:…
- كون المتهم محرزاً للمخدر في جريمة حيازته. غير لازم لقيام الركن المادي. كفاية أن يكون سلطانه مبسوطاً عليه.…
- التحدث استقلالاً عن الركن المادي لجريمة حيازة المادة المخدرة. غير لازم لسلامة الحكم.…
- القصد الجنائي في جريمة إحراز أو حيازة المخدر. علم المحرز أو الحائز بأن ما يحوزه من المواد المخدرة. استظهاره من…
- التحقق من علم المتهم بكنه المادة المضبوطة. موضوعي. - متى لا يلزم التحدث استقلالاً عن ركن العلم.…
- إحراز الشخص للمادة المخدرة. ليس شرطاً لاعتباره حائزاً لها. انبساط سلطانه عليها. كفايته لاعتباره كذلك ولو لم تك…
