Kuwait Court of Cassation principle number 1139
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The appellant’s challenge concerning the metabolites of the narcotic substance hashish found in his urine sample. Ineffectual. So long as the description of the charge of which he was convicted remains sound in view of the judgment’s finding of his responsibility for the narcotics seized in his clothing and inside his dwelling.
Arabic original
نعي الطاعن على متحللات مادة الحشيش المخدرة التي عثر عليها بعينة بوله. غير منتج. مادام أن وصف التهمة التي دين بها يبقي سليماً لما أثبته الحكم من مسئوليته عن المخدر المضبوط بملابسه وداخل مسكنه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٩٠/٢٠٠٤ جزائي جلسة ٢٩/٣/٢٠٠٥ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص ٦٤٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 318. PDF pages: 315.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تكليف المحامي بأداء الشهادة في نزاع وكل أو استشير فيه. غير جائز. المادة ٢٥ قانون ٤٢ لسنة ١٩٦٤ المعدل. علة ذلك:…
- كون المتهم محرزاً للمخدر في جريمة حيازته. غير لازم لقيام الركن المادي. كفاية أن يكون سلطانه مبسوطاً عليه.…
- التحدث استقلالاً عن الركن المادي لجريمة حيازة المادة المخدرة. غير لازم لسلامة الحكم.…
- القصد الجنائي في جريمة إحراز أو حيازة المخدر. علم المحرز أو الحائز بأن ما يحوزه من المواد المخدرة. استظهاره من…
- التحقق من علم المتهم بكنه المادة المضبوطة. موضوعي. - متى لا يلزم التحدث استقلالاً عن ركن العلم.…
- إحراز الشخص للمادة المخدرة. ليس شرطاً لاعتباره حائزاً لها. انبساط سلطانه عليها. كفايته لاعتباره كذلك ولو لم تك…