Kuwait Court of Cassation principle number 1164
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The court's separate discussion of intent to traffic in the offence of custody and possession of narcotic substances. Not necessary, so long as the facts and circumstances it sets out suffice to demonstrate its establishment. - The judgment's finding that the appellant was apprehended while selling the narcotic to the confidential informant. In itself demonstrates his intent to traffic. The challenge in this regard. Has no basis.
Arabic original
تحدث المحكمة استقلالاً عن قصد الاتجار في جريمة حيازة وإحراز مواد مخدرة. غير لازم. مادام ما أوردته من وقائع وظروف يكفي للتدليل على ثبوته. - إثبات الحكم ضبط الطاعن وهو يبيع المخدر للمصدر السري. يدل بذاته على توافر قصد الاتجار لديه. النعي في خصوص ذلك. لا محل له.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٩٨/٢٠٠١ جزائي جلسة ١٢/١١/٢٠٠٢ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص ٦٥٢) (والطعن ١٣٨/٢٠٠٢ جزائي جلسة ٢/٣/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص ٦٥٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 322. PDF pages: 319.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جلب المخدر. واقعة مادية تستقل محكمة الموضوع بحرية التقدير فيها. - إثبات الحكم أن الطاعن وهو أجنبي دخل البلاد ب…
- إثبات الحكم أن الأفعال التي قارفها المتهم تدخل في تكوين جريمة حيازة المادة المخدرة بقصد الاتجار. مؤدى ذلك: اعت…
- تقدير أن إحراز المخدر بقصد الاتجار. موضوعي. شرط ذلك. إيراد الحكم ما يتوافر به أركان جريمة حيازة المادة المخدرة…
- تقدير إحراز وحيازة المخدر بقصد الاتجار. موضوعي. شرط ذلك. ضآلة كمية المخدر أو كبرها. أمر نسبي. يخضع لتقدير المح…
- إحراز المخدر بقصد الاتجار. استخلاصه من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. - كبر كمية المخدر المضبوط ليست شرطاً لإثبا…
- بيع الطاعن المخدر إلى المصدر السري طواعية. النعي في خصوص تحريضه على ارتكاب الجريمة وخلقها. غير مقبول.…
