Kuwait Court of Cassation principle number 1165
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Inferring intent to traffic in narcotic substances and psychotropic substances. A matter of fact, provided that it is reasonable. The size and diversity of the quantity seized. Do not indicate the absence or existence of any of the specific intents behind its possession or physical possession. The reason therefor. - The court’s omission to discuss the statements of the officer involved in the incident concerning the respondent’s admission to him - 322 - Criminal Law and the implements seized. Its implication: their rejection and that it did not find in them anything calling for a change in its conviction.
Arabic original
استخلاص قصد الاتجار في المواد المخدرة والمؤثرات العقلية. موضوعي مادام سائغاً. حجم الكمية المضبوطة وتنوعها. لا يدل على انتفاء أو توافر أحد القصود الخاصة من حيازته أو إحرازه. علة ذلك. - إغفال المحكمة التحدث عن أقوال ضابط الواقعة بشأن إقرار المطعون ضده له - ٣٢٢ - الجزاء والأدوات التي تم ضبطها. مفاده: إطراحها وأنها لم تر فيها ما يدعو إلى تغيير قناعتها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٠/٢٠٠٢ جزائي جلسة ١٨/٣/٢٠٠٣ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص ٦٥٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 322. PDF pages: 319–320.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جلب المخدر. واقعة مادية تستقل محكمة الموضوع بحرية التقدير فيها. - إثبات الحكم أن الطاعن وهو أجنبي دخل البلاد ب…
- إثبات الحكم أن الأفعال التي قارفها المتهم تدخل في تكوين جريمة حيازة المادة المخدرة بقصد الاتجار. مؤدى ذلك: اعت…
- تقدير أن إحراز المخدر بقصد الاتجار. موضوعي. شرط ذلك. إيراد الحكم ما يتوافر به أركان جريمة حيازة المادة المخدرة…
- تقدير إحراز وحيازة المخدر بقصد الاتجار. موضوعي. شرط ذلك. ضآلة كمية المخدر أو كبرها. أمر نسبي. يخضع لتقدير المح…
- إحراز المخدر بقصد الاتجار. استخلاصه من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. - كبر كمية المخدر المضبوط ليست شرطاً لإثبا…
- بيع الطاعن المخدر إلى المصدر السري طواعية. النعي في خصوص تحريضه على ارتكاب الجريمة وخلقها. غير مقبول.…
