Kuwait Court of Cassation principle number 1166
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Determining the existence or absence of intent to traffic in narcotics. A question of fact which the trial judge independently decides without review, so long as he bases it on what supports it. - The accused's sale of the narcotic heroin to the confidential source for a sum of money and the accused's admission of possessing the narcotic with intent to act as an intermediary in its sale. Sufficient to establish intent to traffic on his part. The failure to seize in his possession tools ordinarily used in drug trafficking, or the absence of proof of prior activity by him in this field. Does not detract from this.
Arabic original
القول بتوافر قصد الاتجار في المخدر أو بانتفائه. من مسائل الموضوع الذي يستقل قاضيه بالفصل فيه بغير معقب. طالما يقيمه على ما ينتجه. - قيام المتهم ببيع مخدر الهيروين للمصدر السري لقاء مبلغ من المال وإقرار المتهم بحيازته للمخدر بقصد التوسط في بيعه. كاف لاستظهار قصد الاتجار في حقه. عدم ضبط أدوات بحيازته مما تستعمل عادة في الاتجار بالمخدر أو عدم ثبوت وجود نشاط سابق له في هذا المجال. لا ينال من ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٦/٢٠٠٢ جزائي جلسة ٢٠/١/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص ٦٥٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 323. PDF pages: 320.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جلب المخدر. واقعة مادية تستقل محكمة الموضوع بحرية التقدير فيها. - إثبات الحكم أن الطاعن وهو أجنبي دخل البلاد ب…
- إثبات الحكم أن الأفعال التي قارفها المتهم تدخل في تكوين جريمة حيازة المادة المخدرة بقصد الاتجار. مؤدى ذلك: اعت…
- تقدير أن إحراز المخدر بقصد الاتجار. موضوعي. شرط ذلك. إيراد الحكم ما يتوافر به أركان جريمة حيازة المادة المخدرة…
- تقدير إحراز وحيازة المخدر بقصد الاتجار. موضوعي. شرط ذلك. ضآلة كمية المخدر أو كبرها. أمر نسبي. يخضع لتقدير المح…
- إحراز المخدر بقصد الاتجار. استخلاصه من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. - كبر كمية المخدر المضبوط ليست شرطاً لإثبا…
- بيع الطاعن المخدر إلى المصدر السري طواعية. النعي في خصوص تحريضه على ارتكاب الجريمة وخلقها. غير مقبول.…
