Kuwait Court of Cassation principle number 1243
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A police officer’s right to search the accused or his residence if he witnesses the commission of the offence or arrives at the scene while the offence is still in flagrante delicto. Article 43, Criminal Procedures and Trials. - The judgment’s conclusion that the residence was searched after the officer apprehended the appellant following completion of the attempted purchase conducted with him by the confidential informant within the officer’s sight, and after the confidential informant handed him the packet of narcotics that the appellant had sold him and the officer examined it and found that it contained the narcotic heroin, so that the offence became flagrante delicto for the officer, permitting him to search the apartment in which the appellant told the officer he kept another quantity of the same narcotic. Reasonable and sufficient to answer the plea of invalidity of the search of the residence. Criticising the judgment for this response. Unavailing.
Arabic original
حق رجل الشرطة أن يقوم بتفتيش المتهم أو مسكنه إذا شهد ارتكاب الجريمة أو حضر إلى محل الحادث والجريمة لا تزال مشهودة. المادة ٤٣ إجراءات ومحاكمات جزائية. - انتهاء الحكم إلى أن تفتيش المسكن تم بعد قيام الضابط بضبط الطاعن بعد تمام المحاولة الشرائية التي أجراها معه المصدر السري على مرأى منه وبعد أن سلمه المصدر السري لفافة المخدر التي باعها له الطاعن وتفحصها الضابط فتبين له أنها تحتوى على مخدر الهيروين فباتت الجريمة مشهودة للضابط مما يتيح له تفتيش الشقة التي قرر الطاعن للضابط أنه يحتفظ فيها بكمية أخرى من ذات المخدر. سائغ ويجزئ في الرد على الدفع ببطلان تفتيش المسكن. تعييب الحكم لهذا الرد. غير مجد.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٤٠/٢٠٠٢ جزائي جلسة ١٦/٦/٢٠٠٣ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص ٦٦٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 337. PDF pages: 334.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- لمحكمة الموضوع كامل الحرية في تقدير القوة التدليلية لتقرير الأدلة الجنائية بنتيجة تحليل عينة البول المأخوذ من …
- القارب أو الطراد الخاص الذي في حيازة صاحبه. عدم جواز تفتيشه إلا في الأحوال وبالضوابط التي رسمها القانون. تخلي …
- حالة التلبس. ما يكفي لقيامها. إحراز المخدر لا يشترط في التلبس به أن يكون الشاهد - ٣٣٤ - الجزاء قد تبين ماهية ا…
- التلبس بالجريمة. مناط تحققه. - تقدير الظروف التي تلابس الجريمة وتحيط بها وقت ارتكابها أو بعدها وتقدير كفايتها …
- إثبات الحكم حصول القبض على الطاعنين وفق نص المادة ٥٤ إ.ج بعد توافر الأدلة على اتهامهما بحيازة وإحراز المخدر ال…
- التلبس. توافره. كفاية أن يكون هناك مظاهر خارجية تنبئ بذاتها عن وقوع الجريمة. ولا يشترط في التلبس بإحراز مخدر أ…
