Kuwait Court of Cassation principle number 1257
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Finding traces of narcotic or psychotropic substances in the appellant’s urine sample. Sufficient to establish the crime of his possession of either, whatever its percentage in his body. Reason: the law has not specified a minimum quantity possessed thereof. Punishment is mandatory however small the amount, whenever it has a perceptible material existence capable of detection.
Arabic original
العثور على آثار مواد مخدرة أو مؤثرة عقلياً بعينة بول الطاعن. كاف لتوافر جريمة إحرازه لأيهما أياً كانت نسبتها المئوية في جسمه. علة ذلك: أن القانون لم يحدد حداً أدني للكمية المحرزة منها. وجوب العقاب مهما كان القدر ضئيلاً متى كان لها كيان مادي محسوس أمكن الكشف عنه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٧٥/٢٠٠٣ جزائي جلسة ٥/١٠/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص ٦٧١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 341. PDF pages: 338.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القضاء بعدم جواز الطعن بالاستئناف ومن ثم التمييز في الحكم الصادر بتدبير الإيداع في مصحة للعلاج من الإدمان. منا…
- عقوبة جلب الهيروين بقصد الاتجار هي الإعدام. أخذ المتهم بالرأفة. حدوده. استبدال هذه العقوبة بعقوبة الحبس المؤبد…
- اقتصار أثر الظروف المخففة على العقوبات الأصلية دون التكميلية. مقتضى ذلك. - إثبات الحكم ارتكاب المطعون ضده جريم…
- عقوبة الغرامة المقررة لجريمة حيازة مواد مخدرة بقصد الاتجار. أصلية. وجوب القضاء بها مع عقوبة الحبس. المادة ٣٢ م…
- العقوبة المقررة لجريمة جلب مواد مخدرة بقصد الاتجار هي الإعدام أو الحبس المؤبد. المادة ٣١ ق مكافحة المخدرات. قض…