Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1252

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Ruling that an appeal and, consequently, cassation are inadmissible against a judgment ordering the measure of placement in a treatment facility for addiction treatment. Its criterion. Issuance of the judgment imposing it in accordance with the provisions of the law. How this is done. - The judgment’s modification of the custodial sentence imposed by the appealed judgment to an order placing the respondent in the psychiatric hospital for addiction treatment, without stating reasons justifying this modification or anything indicating that the respondent’s state of addiction was established. Deficiency in reasoning permitting the Public Prosecution to challenge it by way of cassation. - Assessment of their punishment and refraining from pronouncing punishment therein:-
Arabic original
القضاء بعدم جواز الطعن بالاستئناف ومن ثم التمييز في الحكم الصادر بتدبير الإيداع في مصحة للعلاج من الإدمان. مناطه. صدور الحكم به موافقاً لأحكام القانون. كيفية ذلك. - تعديل الحكم العقوبة المقيدة للحرية التي قضى بها الحكم المستأنف إلى القضاء بإيداع المطعون ضده مستشفى الطب النفسي للعلاج من الإدمان دون إيراده أسباباً لتبرير هذا التعديل وما يفيد ثبوت حالة الإدمان لدى المطعون ضده. قصور في التسبيب يجيز للنيابة العامة الطعن فيه بطريق التمييز. - تقدير عقوبتها والامتناع عن النطق بالعقاب فيها:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٣٤٢/٢٠٠٢ جزائي جلسة ٥/١٠/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص ٦٧٠)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 340. PDF pages: 337.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace