Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 142

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The state of lawful defence. When it arises. Its condition. The danger threatening person or property must be an imminent danger that can be averted only by recourse to the protection of public authorities. Example of its absence. - 39 - Penal Law - Assessment of the facts from which the presence or absence of a state of lawful defence is inferred. A matter of fact. Argument on this may not be raised before the Court of Cassation. Example of exceeding lawful defence.
Arabic original
حالة الدفاع الشرعي. متى تقوم. شرط ذلك. أن يكون الخطر الذي يهدد النفس أو المال خطراً حالاً لا يمكن دفعه إلا باللجوء لحماية السلطات العامة. مثال لانتفائه. - ٣٩ - الجزاء - تقدير الوقائع التي يستنتج منها قيام أو انتفاء حالة الدفاع الشرعي. موضوعي. الجدل في ذلك لا تجوز إثارته أمام محكمة التمييز. مثال لتجاوز الدفاع الشرعي.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٦٧/١٩٨٧ جزائي جلسة ٩/١١/١٩٨٧ القسم الثاني المجلد الرابع ص٦٦٤) (والطعن ٢٥٠/١٩٩٤ جزائي جلسة ٢٢/٥/١٩٩٥ القسم الثالث المجلد الرابع ص٥٠٨)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 39. PDF pages: 36–37.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace