Kuwait Court of Cassation principle number 1517
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The accused shall not be prejudiced by his appeal. This means: the Court of Appeal may not increase the penalty of an accused who alone appeals, without the Public Prosecution. Article 13, Criminal Procedure Law. Contravention of this. Error in applying the law. Example. - The criterion for identifying the more severe penalty. The law’s assessment of the principal penalty according to its order in Articles 57, 64 of the Penal Code, not according to the judge’s assessment. - 402 - Penal
Arabic original
لا يضار المتهم باستئنافه. مؤداه: عدم جواز محكمة الاستئناف تشديد عقوبة المتهم المستأنف وحده دون النيابة العامة. م ١٣ ، ق إجراءات جزائية.مخالفة ذلك. خطأ في تطبيق القانون. مثال. - العبرة في تحديد العقوبة الأشد. بتقدير القانون للعقوبة الأصلية وفقاً لترتيبها في المادتين ٥٧، ٦٤ ق الجزاء لا وفقاً لما يقدره القاضي. - ٤٠٢ - الجزاءOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٤٦/١٩٧٤ جزائي جلسة ٢٤/٢/١٩٧٥ مج ٧ سنوات ص ٤١١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 402. PDF pages: 399.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقدير موجبات الرأفة. موضوعي. عدم اعتبار سابقة الحكم على الطاعن في جريمة أخرى ظرفاً مشدداً. تعييب الحكم في شأن …
- تقدير موجبات الرأفة. موضوعي. النعي على المحكمة عدم مراعاة أسباب تخفيف العقوبة. غير مقبول.…
- تقدير العقوبة. موضوعي. شرطه. النعي على الحكم فيما أورده من أسباب تشديد العقوبة. غير مقبول مادامت تدخل في نطاق …
- تقدير موجبات الرأفة والتشديد. لمحكمة الموضوع بغير رقابة عليها. مثال.…
- تقدير العقوبة وقيام موجبات الرأفة. من سلطة محكمة الموضوع. لا إلزام عليها بالرد على طلب استعمال الرأفة. النعي ع…
- استئناف النيابة العام. أثره: طرح الدعوى برمتها على محكمة الدرجة الثانية. تشديدها العقوبة على الطاعن. صحيح.…
