Kuwait Court of Cassation principle number 1516
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessment of the grounds for leniency. A matter of fact. Not treating the appellant’s previous conviction for another offence as an aggravating circumstance. Criticism of the judgment regarding the penalty. Unfounded. 7- Assessment of the penalty:- "Aggravation or mitigation of the penalty":-
Arabic original
تقدير موجبات الرأفة. موضوعي. عدم اعتبار سابقة الحكم على الطاعن في جريمة أخرى ظرفاً مشدداً. تعييب الحكم في شأن العقوبة. غير سديد. ٧- تقدير العقوبة:- "تشديد العقوبة أو تخفيفها":-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٨/١٩٨١ جزائي جلسة ١١/٥/١٩٨١ القسم الأول المجلد الثالث ص ٣١٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 402. PDF pages: 399.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- لا يضار المتهم باستئنافه. مؤداه: عدم جواز محكمة الاستئناف تشديد عقوبة المتهم المستأنف وحده دون النيابة العامة.…
- تقدير موجبات الرأفة. موضوعي. النعي على المحكمة عدم مراعاة أسباب تخفيف العقوبة. غير مقبول.…
- تقدير العقوبة. موضوعي. شرطه. النعي على الحكم فيما أورده من أسباب تشديد العقوبة. غير مقبول مادامت تدخل في نطاق …
- تقدير موجبات الرأفة والتشديد. لمحكمة الموضوع بغير رقابة عليها. مثال.…
- تقدير العقوبة وقيام موجبات الرأفة. من سلطة محكمة الموضوع. لا إلزام عليها بالرد على طلب استعمال الرأفة. النعي ع…
- استئناف النيابة العام. أثره: طرح الدعوى برمتها على محكمة الدرجة الثانية. تشديدها العقوبة على الطاعن. صحيح.…