Kuwait Court of Cassation principle number 1521
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessment of the penalty and the existence of grounds for leniency. Within the trial court's authority. It is not obliged to respond to a request for leniency. Challenging the penalty imposed within the limits of the applicable provision. Incorrect.
Arabic original
تقدير العقوبة وقيام موجبات الرأفة. من سلطة محكمة الموضوع. لا إلزام عليها بالرد على طلب استعمال الرأفة. النعي على العقوبة المقضي بها في حدود النص المطبق. غير صحيح.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٩/١٩٧٧ جزائي جلسة ٣٠/١/١٩٧٨ مج ٧ سنوات ص ٤١٠) (والطعن ١٠٥/١٩٨٠ جزائي جلسة ٢٣/٦/١٩٨٠ القسم الأول المجلد الثالث ص ٣٢٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 403. PDF pages: 400.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقدير موجبات الرأفة. موضوعي. عدم اعتبار سابقة الحكم على الطاعن في جريمة أخرى ظرفاً مشدداً. تعييب الحكم في شأن …
- لا يضار المتهم باستئنافه. مؤداه: عدم جواز محكمة الاستئناف تشديد عقوبة المتهم المستأنف وحده دون النيابة العامة.…
- تقدير موجبات الرأفة. موضوعي. النعي على المحكمة عدم مراعاة أسباب تخفيف العقوبة. غير مقبول.…
- تقدير العقوبة. موضوعي. شرطه. النعي على الحكم فيما أورده من أسباب تشديد العقوبة. غير مقبول مادامت تدخل في نطاق …
- تقدير موجبات الرأفة والتشديد. لمحكمة الموضوع بغير رقابة عليها. مثال.…
- استئناف النيابة العام. أثره: طرح الدعوى برمتها على محكمة الدرجة الثانية. تشديدها العقوبة على الطاعن. صحيح.…