Kuwait Court of Cassation principle number 264
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The offense of facilitating another's unlawful appropriation of public funds. How it is established. The public official is considered a principal perpetrator and the other person his accomplice therein. - What suffices to establish that offense and what does not affect its establishment against the public official. The motive for committing it is immaterial.
Arabic original
جريمة تسهيل الاستيلاء للغير بدون حق على مال عام. كيفية تحققها. اعتبار الموظف العام فاعلاً أصلياً والغير شريكاً معه فيها. - ما يكفي لقيام تلك الجريمة وما لا يؤثر على قيامها في حق الموظف العام. لا عبرة بالباعث في ارتكابها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٢/١٩٨٦ جزائي جلسة ١/١٢/١٩٨٦ القسم الثاني المجلد الرابع ص١٣٩) (والطعن ١٨٣/٢٠٠٤ جزائي جلسة ١/٢/٢٠٠٥ القسم الخامس المجلد الثاني عشر ص٤٣٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 65. PDF pages: 62.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- ارتكاب الطاعنة والمتهم الثاني فعلاً واحداً نتج عنه جريمتان لكل منهما باعتبار أن الطاعنة فاعلاً أصلياً في جريمت…
- الاشتراك في الجريمة. ماهيته. واستخلاصه. - المناط في تحديد الاشتراك هو علاقة المتهم بالفعل المكون للجريمة لا بأ…
- الاتفاق على ارتكاب الجريمة. ماهيته. استخلاصه. من سلطة محكمة الموضوع مادام سائغاً.…
- الاشتراك في الجريمة. متى يتحقق. - القاضي الجنائي حر في تكوين عقيدته من أي مصدر شاء. ما لم يقيده القانون بدليل …
- الاشتراك اللاحق في جريمة جلب الخمور بقصد الاتجار. استخلاصه. موضوعي.…
- البيان الخاص بمحل إقامة المدعي عليه في صحيفة الدعوى. يعتبر من قبيل الإقرارات الفردية. أثر ذلك. تغيير الحقيقة ف…