Kuwait Court of Cassation principle number 266
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The statement concerning the defendant's residence in the statement of claim. Is considered an individual declaration. The effect thereof. Altering the truth therein does not constitute forgery. Endorsement of the statement contrary to the truth by the process server, who is the official entrusted with service. Its effect. His being considered a principal perpetrator. When the accomplice alone becomes liable.
Arabic original
البيان الخاص بمحل إقامة المدعي عليه في صحيفة الدعوى. يعتبر من قبيل الإقرارات الفردية. أثر ذلك. تغيير الحقيقة فيه لا يعد تزويراً. تأييد مندوب الإعلان وهو الموظف المنوط به الإعلان البيان المغاير للحقيقة. أثره. اعتباره فاعلاً أصلياً. متى تحل مساءلة الشريك وحده.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧/١٩٨٨ جزائي جلسة ١٤/١١/١٩٨٨ القسم الثاني المجلد الرابع ص١٤٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 65. PDF pages: 62.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- ارتكاب الطاعنة والمتهم الثاني فعلاً واحداً نتج عنه جريمتان لكل منهما باعتبار أن الطاعنة فاعلاً أصلياً في جريمت…
- الاشتراك في الجريمة. ماهيته. واستخلاصه. - المناط في تحديد الاشتراك هو علاقة المتهم بالفعل المكون للجريمة لا بأ…
- الاتفاق على ارتكاب الجريمة. ماهيته. استخلاصه. من سلطة محكمة الموضوع مادام سائغاً.…
- الاشتراك في الجريمة. متى يتحقق. - القاضي الجنائي حر في تكوين عقيدته من أي مصدر شاء. ما لم يقيده القانون بدليل …
- جريمة تسهيل الاستيلاء للغير بدون حق على مال عام. كيفية تحققها. اعتبار الموظف العام فاعلاً أصلياً والغير شريكاً…
- الاشتراك اللاحق في جريمة جلب الخمور بقصد الاتجار. استخلاصه. موضوعي.…