Kuwait Court of Cassation principle number 340
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessment of the existence of a connection between the official and the act for which he requested or accepted the bribe. A matter of fact. - 85 - Penal Provided it is reasonable.
Arabic original
تقدير توافر علاقة الموظف بالعمل الذي طلب أو قبل الرشوة من أجله. موضوعي. - ٨٥ - الجزاء مادام سائغاً.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٣١/١٩٨٢ جزائي جلسة ١٧/١/١٩٨٣ القسم الأول المجلد الثالث ص٢٨٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 85. PDF pages: 82–83.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحكم النهائي الصادر من المحاكم الأجنبية بالإدانة. استيفاء المتهم العقوبة أثره. عدم تحريك الدعوى الجزائية قبله…
- الجدل في سلطة محكمة الموضوع في وزن عناصر الدعوى واستنباط معتقدها منها. غير جائز. أمام التمييز. مثال في جريمة ا…
- جريمة الرشوة. تتحقق بمجرد طلب الموظف العام عطية أو قبوله لها. أساس ذلك. النعي على ذلك. غير مجد.…
- عرض المتهم رشوة على الشاهد للتخلص من جريمة جلب الخمور. يحقق الارتباط بين الجريمتين وفقاً للمادة ٨٤ ق الجزاء وي…
- أحكام جريمة الرشوة. استيعابها شتى وسائل الاتجار بأعمال الوظيفة أو الخدمة العامة. تحققها بقبول الموظف الوعد أو …
- القبول الظاهري غير الجدي للرشوة بقصد تمكين السلطات من ضبط الجاني متلبساً. تتحقق به جريمة عرض الرشوة.…