Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 356

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The judgment's finding that the report transcribing the recording tape contains nothing indicating a request for a bribe, a finding having its basis and source in the papers. The Public Prosecution's challenge thereto in this regard. Incorrect. - Disputing the trial court's authority to assess the evidence, weigh its elements, and derive its conviction from it. A factual argument. Impermissible before the Court of Cassation.
Arabic original
تحصيل الحكم خلو تقرير تفريغ شريط التسجيل مما يفيد طلب الرشوة مما له أصله ومعينه في الأوراق. نعي النيابة عليه في هذا الشأن. غير صحيح. - المنازعة في سلطة محكمة الموضوع في تقدير الأدلة وفي وزن عناصرها واستنباط معتقدها فيها. جدل موضوعي. غير جائز أمام التمييز.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٩٣/٢٠٠٣ جزائي جلسة ٤/٥/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص٦٦٠)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 89. PDF pages: 86.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace