Kuwait Court of Cassation principle number 459
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The prescribed punishment for the offense of causing grievous bodily harm is imprisonment for a term not exceeding ten years. - The prescribed punishment for a juvenile for offenses punishable by fixed-term imprisonment is imprisonment for a term not exceeding half the maximum prescribed by law. Its consequence. The maximum prescribed punishment for this offense if committed by a juvenile is imprisonment for a term not exceeding five years. - Offenses of bodily harm whose punishment does not exceed imprisonment for five years. The victim may pardon the accused or settle with him.
Arabic original
العقوبة المقررة لجريمة الإيذاء البليغ هي الحبس مدة لا تجاوز عشر سنوات. - العقوبة المقررة للحدث من الجرائم المعاقب عليها بالحبس المؤقت الحبس مدة لا تجاوز نصف الحد الأقصى المقرر قانوناً. مؤداه. الحد الأقصى للعقوبة المقررة لهذه الجريمة إذا ارتكبها حدث هي الحبس مدة لا تجاوز خمس سنوات. - جرائم الإيذاء التي لا تزيد عقوبتها على الحبس لمدة خمس سنوات. للمجني عليه أن يعفو عن المتهم أو يتصالح معه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٠٠/١٩٨٩ جزائي جلسة ٢٩/٢/١٩٩٠ القسم الثاني المجلد الرابع ص٩٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 120. PDF pages: 117.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- انتهاء الطبيب الشرعي إلى أن فقد قاطعين من الأسنان لا يعد عاهة مستديمة بل مجرد أذى على نحو محسوس. مقتضى ذلك: اع…
- جريمة إحداث أذى بليغ. مناط تحققها: أن يكون الاعتداء بأداة من الأدوات الواردة بنص المادة ١٦١ ق الجزاء أو مماثلة…
- مسئولية الجاني بصفته فاعلاً أصلياً في جريمة إحداث أذى بليغ. متى تحقق. مثال لتسبيب سائغ لانتفاء جريمة إحداث الأ…
- عدم توصل المحكمة لمعرفة أي من المتهمين الذي أحدث بفعله كسر ذراع المجني عليه التي سببت الأذى البليغ. مقتضاه: مس…
- جريمة إحداث أذى بليغ. أركانها. الأداة المستخدمة في الاعتداء ونوع الأذى. تقدير ما يعد أداة خطرة. موضوعي. مثال. …
- جريمة الأذى البليغ. أركانها. الأدوات التي تحدث الأذى البليغ واردة على سبيل المثال. قطعة الطابوق تعد من هذه الآ…