Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 464

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The crimes of beating causing severe bodily pain and entering a dwelling with intent to commit a crime. Among the crimes exhaustively enumerated in Article 240 of Criminal Procedure and Trials. Settlement and individual pardon are permissible in respect thereof. The request for pardon in respect thereof must be accepted and the appellate judgment set aside. The effect of this. The appellate judgment lapses and is deemed never to have existed in respect thereof, and the appeal brought in respect thereof is deemed to have lapsed.
Arabic original
جرائم الضرب الذي يحدث آلاماً بدنية شديدة ودخول مسكن بقصد ارتكاب جريمة. من الجرائم التي وردت على سبيل الحصر في المادة ٢٤٠ إجراءات والمحاكمات الجزائية. يجوز فيها الصُلح والعفو الفردي. وجوب قبول طلب العفو عنها وإلغاء الحكم الاستئنافي. أثر ذلك. سقوط الحكم الاستئنافي واعتباره كأن لم يكن بالنسبة لها واعتبار الطعن المرفوع عنها ساقطاً.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٥٧٠/٢٠٠٢ جزائي جلسة ٢٤/٦/٢٠٠٣ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص٣٠٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 121. PDF pages: 118.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace