Kuwait Court of Cassation principle number 465
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The judgment’s convicting the appellant of causing a permanent disability, which is not among the offences in which settlement or pardon is permissible. The victim’s waiver. Has no effect and does not exempt him from punishment. The complaint against it in this regard. Unfounded.
Arabic original
إدانة الحكم الطاعن بجريمة إحداث عاهة مستديمة التي لا تندرج ضمن الجرائم التي يجوز فيها الصلح أو العفو. تنازل المجني عليه. لا أثر له ولا يعفيه من العقاب. النعي عليه في هذا الخصوص. على غير أساس.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٩٤/٢٠٠٥ جزائي جلسة ١٩/٩/٢٠٠٦ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص٧٥١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 121. PDF pages: 118.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.