Kuwait Court of Cassation principle number 476
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The offense of battery or inflicting a wound or harm. It does not require specific criminal intent. What suffices to establish criminal intent therein. The judgment's express discussion of it. Unnecessary. It suffices that the response can be inferred from the circumstances of the incident.
Arabic original
جريمة الضرب أو إحداث الجرح أو الأذى. لا تتطلب قصد جنائي خاص. ما يكفي لتحقق القصد الجنائي فيها. تحدث الحكم صراحة عنه. غير لازم. يكفي استفادة الرد من ظروف الواقعة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٤٥/١٩٧٧ جزائي جلسة ١٥/٥/١٩٧٨ مج ٧ سنوات ص ٤٠٢) (والطعن ١٠٩/١٩٨٠ جزائي جلسة ١٣/١٠/١٩٨٠ القسم الأول المجلد الثالث ص٣١٣) (والطعن ٢٨٦/٢٠٠٣ جزائي جلسة ٩/١١/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص٧٥٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 124. PDF pages: 121.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التعدي الخفيف. ماهيته: الذي لا يبلغ في جسامته الضرب أو الجرح أو إلحاق الأذى بالجسم أو الإخلال بحرمته. إيراد تق…
- جريمة إحداث جرح. يكفي لتحققها القصد الجنائي العام وهو إتيان الجاني الفعل عن علم وإرادة بأنه يترتب عليه المساس …
- جريمة الأذى البليغ لا تستلزم قصداً جنائيا خاصاً. كفاية توافر القصد الجنائي العام.…
- القصد الجنائي في جرائم الضرب عامة ومنها جريمة الضرب المفضي إلى عاهة مستديمة يتحقق بارتكاب الجاني الفعل عن إراد…
- جريمة الضرب لا تتطلب غير القصد الجنائي العام. مناط توافره. ارتكاب الفعل عن إرادة وعلم. - المحكمة لا تلتزم بأن …