Kuwait Court of Cassation principle number 477
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The offence of causing a wound. General criminal intent suffices for its establishment, namely the perpetrator's commission of the act knowingly and voluntarily, aware that it results in harm to the victim's body and health. Motive has no effect. Assessment of the existence of criminal intent. A matter of fact.
Arabic original
جريمة إحداث جرح. يكفي لتحققها القصد الجنائي العام وهو إتيان الجاني الفعل عن علم وإرادة بأنه يترتب عليه المساس بجسم المجني عليه وصحته. الباعث لا أثر له. تقدير توافر القصد الجنائي. موضوعي.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠٣/١٩٧٥ جزائي جلسة ٢٠/١٠/١٩٧٥ مج ٧ سنوات ص ٤٠٢) (والطعن ١٧٨/١٩٧٥ جزائي جلسة ١٩/١/١٩٧٦ مج ٧ سنوات ص ٤٠٢) (والطعن ٢٥٠/١٩٨٤ جزائي جلسة ٢٢/١٢/١٩٨٠ القسم الأول المجلد الثالث ص٣١٤) (والطعن ٢٤٣/١٩٨٤ جزائي جلسة ٢١/١/١٩٨٥ القسم الأول المجلد الثالث ص٣١٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 124. PDF pages: 121.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التعدي الخفيف. ماهيته: الذي لا يبلغ في جسامته الضرب أو الجرح أو إلحاق الأذى بالجسم أو الإخلال بحرمته. إيراد تق…
- جريمة الضرب أو إحداث الجرح أو الأذى. لا تتطلب قصد جنائي خاص. ما يكفي لتحقق القصد الجنائي فيها. تحدث الحكم صراح…
- جريمة الأذى البليغ لا تستلزم قصداً جنائيا خاصاً. كفاية توافر القصد الجنائي العام.…
- القصد الجنائي في جرائم الضرب عامة ومنها جريمة الضرب المفضي إلى عاهة مستديمة يتحقق بارتكاب الجاني الفعل عن إراد…
- جريمة الضرب لا تتطلب غير القصد الجنائي العام. مناط توافره. ارتكاب الفعل عن إرادة وعلم. - المحكمة لا تلتزم بأن …